Infrared photodissociation spectroscopy of [Al(NH3)n]+ (n=1–5): Solvation structures and insertion reactions of Al+ into NH3

Photodissociation spectroscopy of Al + - acetaldehyde

Infrared photodissociation spectroscopy

The infrared photodissociation spectra of [(CO2)n(H2O)m] (n = 1–4, m = 1, 2) are measured in the 3000–3800 cm range. The [(CO2)n(H2O)1] spectra are characterized by a sharp band around 3570 cm except for n = 1; [(CO2)1(H2O)1] does not photodissociate in the spectral range studied. The [(CO2)n(H2O)2] (n = 1, 2) species have similar spectral features with a broad band at ≈3340 cm. A drastic chang...

Structures and Charge Distributions of Cluster Anions Studied by Infrared Photodissociation Spectroscopy

a study of translation of english litrary terms into persian

چکیده هدف از پژوهش حاضر بررسی ترجمه ی واژه های تخصصی حوزه ی ادبیات به منظور کاوش در زمینه ی ترجمه پذیری آنها و نیز راهکار های به کار رفته توسط سه مترجم فارسی زبان :سیامک بابایی(1386)، سیما داد(1378)،و سعید سبزیان(1384) است. هدف دیگر این مطالعه تحقیق در مورد روش های واژه سازی به کار رفته در ارائه معادل های فارسی واژه های ادبی می باشد. در راستای این اهداف،چارچوب نظری این پژوهش راهکارهای ترجمه ار...

problems and strategies of translating persian lexical collocations into english: the case of noun-verb and noun-adjective collocations

در محیط های دانشگاهی ایران ، آموزش ترجمه واژگان هم آیند که به منزله امری لاینفک برای دانش جویان رشته مترجمی زبان می باشد، تا حدود زیادی نادیده گرفته شده است . این واقعیت باعث شده است تا دانش جویان رشته مترجمی زبان در ترجمه ی واژگان هم آیند اشتباهات بسیاری مرتکب شوند. این پژوهش توجه ویژه ای به ترجمه واژگان هم آیند داشته است. برای مشخص نمودن مشکلات و استراتژی های مورد استفاده ی دانش جویان در ترجم...